← 8282114 생활안내

한영타 변환기

dkssudgktpdy → 안녕하세요, 자판 바꾸는 걸 깜빡했을 때

최종 점검 2026-08-20 · 파일은 브라우저 안에서만 처리되며 서버로 전송되지 않습니다

한글

여기에 결과가 나옵니다

변환은 브라우저 안에서만 일어나고 입력한 글은 서버로 전송되지 않습니다.

이 광고는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

한글로 쓰려던 문장을 영문 자판 상태로 치면 'dkssudgktpdy' 같은 글자가 남습니다. 반대로 영문을 쓰려다 한글 상태였으면 'ㅅㄷㄴㅅ'가 됩니다. 다시 치면 되지만 긴 글이면 그게 더 번거롭습니다.

붙여넣으면 어느 방향인지 알아서 판단해 바꿔줍니다. 한글이 섞여 있으면 영타로, 영문뿐이면 한글로 변환합니다. 방향을 직접 고를 수도 있습니다.

두벌식 표준 자판 기준입니다. 변환은 브라우저 안에서만 일어나고 입력한 글은 서버로 전송되지 않습니다.

겹받침·겹모음을 제대로 조합합니다

  • • 한글은 초성·중성·종성을 한 음절로 합쳐야 하는데, 겹받침(ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㅄ …)과 겹모음(ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ)은 자판 두 번을 눌러 만들어집니다
  • • 받침 뒤에 모음이 오면 그 받침은 다음 글자의 초성으로 넘어가야 합니다 — '안녕'의 ㄴ이 그렇습니다. 이 처리를 빠뜨리면 글자가 깨집니다
  • • '없다'는 djqtek, '뚫었다'는 Enfgdjtek 처럼 받침이 둘인 글자도 왕복으로 정확히 복원됩니다
  • • 공백과 쉼표·느낌표 같은 기호는 그대로 둡니다

쓰는 법

  • • 깨진 글자를 붙여넣습니다
  • • 방향은 '자동'이 기본입니다. 결과가 이상하면 방향을 직접 고르세요
  • • '되돌리기'를 누르면 결과를 입력칸으로 보내 반대로 한 번 더 돌려볼 수 있습니다

자주 묻는 질문

Q. 영문과 한글이 섞인 글은 어떻게 되나요?

자판 대응표대로 전부 바꿉니다. 그래서 'dkssud test'를 한글로 돌리면 'test' 부분도 'ㅅㄷㄴㅅ'로 바뀝니다. 섞인 글은 바꿀 부분만 잘라서 넣는 편이 정확합니다.

Q. 세벌식 자판도 되나요?

두벌식 표준만 지원합니다. 국내에서 쓰이는 대부분의 자판이 두벌식이라 그 기준으로 맞췄습니다.

Q. 변환했는데 글자가 조금 다릅니다.

'왜'처럼 겹모음이 들어간 글자는 자판을 누르는 순서대로 분해됩니다(ㅇ·ㅗ·ㅐ → dho). 원래 치려던 것과 다르게 나왔다면 방향을 직접 지정해서 다시 해보세요. 그래도 다르면 자판 설정이 두벌식이 아닐 수 있습니다.

Q. 입력한 글이 저장되나요?

저장되지 않습니다. 변환 코드는 전부 브라우저에서 실행되고 서버로 아무것도 보내지 않습니다. 인터넷을 끊고도 동작합니다.

Q. 비밀번호를 잘못 친 것도 여기서 바꿔보면 되나요?

권하지 않습니다. 이 도구는 서버로 아무것도 보내지 않지만, 비밀번호를 웹 페이지 입력창에 붙여넣는 습관 자체가 위험합니다. 확장 프로그램이 입력값을 읽을 수 있고, 다음에 들르는 사이트가 같은 약속을 지킨다는 보장도 없습니다. 비밀번호는 로그인 창에서 자판을 바꾸고 다시 치세요.

Q. 애초에 왜 이런 일이 생기나요?

한/영 전환은 운영체제가 창마다 따로 기억합니다. 새 창이나 새 탭으로 옮기면 직전에 쓰던 상태가 그대로 따라오지 않아서, 한글로 쓰려던 참에 영문 상태인 경우가 생깁니다. 입력창에 한두 글자를 쳐보고 시작하면 긴 글을 다시 치는 일을 줄일 수 있습니다.

Q. 맥이나 휴대폰에서도 되나요?

브라우저만 있으면 됩니다. 운영체제와 무관하게 같은 결과가 나옵니다. 다만 자판이 섞이는 일 자체가 PC에서 주로 생기는 문제라, 휴대폰에서는 PC에서 깨진 글을 옮겨와 변환하는 쓰임이 더 많습니다.